261 tcn câu

Câu ví dụ

1. After 261 BC, Rome controlled most of Sicily and secured the grain harvest for its own use.
   Kể từ sau năm 261 TCN, Rome đã kiểm soát hầu hết Sicilia và thu được nguồn ngũ cốc ở đây để sử dụng riêng cho nó.
2. (30) Ptolemy II continued to interfere in the affairs of Greece, and this led to war in 261.
   Ptolemaios II tiếp tục can thiệp vào công việc nội bộ của Hy Lạp và điều này đã dẫn đến cuộc chiến tranh vào năm 261 TCN.
3. Ptolemy II continued to interfere in the affairs of Greece and this led to war in 261 BC.
   Ptolemaios II tiếp tục can thiệp vào công việc nội bộ của Hy Lạp và điều này đã dẫn đến cuộc chiến tranh vào năm 261 TCN.
4. Ptolemy II continued to interfere in the affairs of Greece and this led to war in 261.
   Ptolemaios II tiếp tục can thiệp vào công việc nội bộ của Hy Lạp và điều này đã dẫn đến cuộc chiến tranh vào năm 261 TCN.
5. However, upon his succession, Eumenes, perhaps with the encouragement of Ptolemy II, who was at war with the Seleucids, revolted, defeating the Seleucid king Antiochus I near the Lydian capital of Sardis in 261 BC.
   Tuy nhiên, khi kế vị ông, Eumenes, có lẽ với sự khuyến khích của vua Ptolemy II, người đã có chiến tranh với đế chế Seleucid, nổi dậy, đánh bại vua Seleukos là Antiochus I gần thủ phủ Sardis của xứ Lydia trong năm 261 TCN.